とあるアルフィスタのある日。 くるまとわいんのスローライフな日々。

プロフィール

k5

Author:k5
イタリアに住んで十年余。
自動車のデザイン会社で働きながら、好きで集めたミニカーの紹介を中心に、アルファとワインの話を日々の生活の風景を織り交ぜて。

検索フォーム
FC2カウンター
ブログランキング参加中
にほんブログ村 コレクションブログ ミニカーへ

にほんブログ村 車ブログ アルファロメオへ

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
GIULIA NEW TV SPOT
Category: アルファなこと   0 Comments   0 Trackbacks  
ディーラーでの販売も始まったジュリア。
それに合わせて新スポットがTVでも流れた。

その中でのナレーションが賛否を呼んでいる。
La soluzione più semplice sarebbe scegliere la solita berlina tedesca

「優れたデザインや上質な質感のレザー、最高水準のアルミ製エンジンなど必要ないというなら、
一番簡単な方法はドイツ製セダンを選択する事だ。」

ドイツ車をライバル視しているのはわかるが、CMでこんな事を言ってしまうなんて、
逆に自信の無さの表れでもあるのではないか?

最後にはこう括ってる。

 “Non hai bisogno di quest’auto, ed è esattamente per questo che la vuoi“.


「この車が必要ないなんて、まさに゛それ”が欲しいからだろう」

スポンサーサイト

Comments

Leave a Comment